トランプ氏の政策の一部は達成不可能=バフェット氏が尊敬するボーグル氏

Warren Buffett’s hero says Trump’s growth target would be impossible to achieve

ウォーレン・バフェット氏が英雄と尊敬する金融のプロ、ジャック・ボーグル氏は、トランプ大統領が目指す年間4%の経済成長が「誰がトライしようとも不可能」だ、と断言した。

バンガード・グループの創設者で最高経営責任者(CEO)も務めた同氏は、共和党支持者ではあるが、同大統領のいくつかの政策に批判的な論評を展開し、特に米経済全体の青写真については、非現実的だと切り捨てた。

「実質年間4%の経済成長を遂げるのは、誰にとってもかなりのチャレンジだ。これを達成できる人はいないだろう」とした。

規制緩和に関するロジックにも、懸念があるという。

「適切な方法で行うのであれば、規制緩和は正しい施策だと言える。しかしながら、規制を全て撤廃するのは、ある種の奇行と言わざるを得ない」とした。

そして、自らが移民の子である同氏は、貿易と外交方針には大きな疑問を持っているとし、「貿易障壁を高めることは、ビジネスにとっては全くの誤りだ。政治的な主張をするつもりは一切ないが、移民を著しく制限することは、長期的には経済に極めて大きなダメージをもたらす」とした。